Plattmacher-Sprüche

WOCHE 1 / 2015

Wer nicht richtig Deutsch beherrscht, fällt mit schlechtem Englisch viel weniger auf.

WOCHE 2 / 2015

Ich bin zwetter Vorsitzender im Schützeverein woor – jetzt fiehl ich mich dort wie deheem . . ..

WOCHE 3 / 2015

Gar mancher gebt sei Ehrewort groß, doch bleibt für viel die Ehr e Wort bloß.

WOCHE 4 / 2015

Wer „in“ sinn will, muss sich „oute“.

WOCHE 5 / 2015

Motto zahlreicher Zeitgenossen:
„Wann ich schun e Brett vor ‚m Kopp hann, muss ich joo net aa noch e Blaad vor de Mund nemme“. (Saarländer)
„Wenn ich schon ein Brett vor dem Kopf habe, muss ich ja nicht unbedingt auch ein Blatt vor den Mund nehmen“. (des Hochdeutschen mächtige Individuen)

WOCHE 6 / 2015

Schüttelreim für Mundartexperten :
“ ‚S leit e Fraa am Badeweiher,
am schenschte sinn die Wade beier.“

WOCHE 7 / 2015

Und nun ein Spruch für Freunde der hochdeutschen Sprache:
“ Manche kriegen auch mit Unvermögen viel Vermögen.“

WOCHE 8 / 2015

Mei Schätzje unn ich hann uns an de Hochzeit vesproch, dass ma oowends nie inschloofe wolle, bevor net aller Huttel unn Zores vum Daa bereinigt sinn.
– Glaawe ma’s: ich hann als schun wuchelang net geschlooft . . .

WOCHE 9 / 2015

Viel menne, sie wäre e Star unn sinn doch nur e ganz gewehnlicher Vochel.

SPRÜCHE 2014

Der dauert sicher etwas länger . . .
Beim letzten Gottesdienstbesuch zum Pfarrer: ” Signore … her, dass ich ‘s letschte Moo in de Käärsch war”

Frau zu ihrem Mann vor der Schlange an der Supermarktkasse:
“Jetzt stell Dich moo net so an unn stell Dich an ! ”

Ich finne e runder Geburtsdaa toll. Ich finne immer gut, wann Nulle hinne stehn. Awwer manchmoo duut ma aa Nulle vorne feiere – statt se se feiere.

Die Entstehung eines Ehekrachs:
Beim Mittagessen
Fraa: Gell, das doo iss doch de Beweis. Die zwää Sache, wo ich am beschte koche kann, das sinn Dibbelabbes unn Gefillde.
Mann: Joo, mei Schatz. Awwer kannscht du mir jetzt aa noch saan, was ich vun denne zwää Sache grad esse ? . . .

Ich hann vor drei Johr mettem Raache uffgeheert, vun eenem Daa uff de anner ! Doo geheert e eiserner Wille dezu – unn denne hat mei Fraa !

Diesmal in Hochdeutsch:
Die Gruppe zog nicht lautlos, sondern laut los

Aus einem meiner Schulaufsätze:  ” Gestern ist meine Schwester heiraten gegangen. Da freuen sich Mama und Papa jedesmal arig.”

Ich frage auf der Straße einen Inder: ” Wo gehscht du hin, du Hindu ? ”

Frieher hann Eltere im Schnitt 3 Kinner gehat, heit hat e Kind im Schnitt 3 Eltere.

Der Gastgeber bei meinem Auftritt in Zweibrücken: ” Das doo iss de Plattmacher, der gebt uns heit e Koschtprob vun saarlännischem Humor”.
Stimme von hinten: ” Doo isser awwer schnell fertig ! “

Schreckensruf des Saarländers bei der Kreuzfahrt: ” OH LECK ! ”

Im Urlaub war ich in Helsinki. Finnisch finn isch schwer..

Ich bin wie ich bin, unn wann ich manch annere siehn, iss mir liewer, dass ich ich bin.

Bleedsinn kann aa bleed sinn.

Wann du net viel Bekannte hascht, kenne dich aa viel Leit net, wo dich net leide kennte, wann se dich kenne dääte.

Viel saan, dass bei Software ‘s oft wär, dass die Installation uff die Hardware hart wär.

Zur Abwechslung nochmal in Hochdeutsch: Das Dekolleté der Dame war einladend ausladend.

Ich bin vun doppeltem Adel: deitsch unn franzeesisch. Iwweraal wo ich hinkomme, saan die Leit, ich wär “de” Hussong “vun” Kärkel.

Ich nach einem vernichtenden Verriss meines Auftritts zum Zeitungsredakteur: “Mache Sie mei Progamm immer so schlecht ?”
Antwort:” Nee,  das ware Sie !”

De Mensch besteht joo zu 75 % aus Wasser, awwer letscht Wuch hann ich im Hallebad so e junges Ding gesiehn – alle Respekt, was das aus de annere 25 % gemacht hat.

In Rom hann ich met meiner Fraa vor ‘me Lokal gestann. Die hann dort aa billische Zimmere gehat. Uffem Schild hat gestann: ” PENNE: 10 EURO”.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.